GDCF Young Talents 计划是一个中德跨文化的导师项目。杜塞尔多夫中德友好协会（GDCF e.V.）现面向 2025/26 年推出两个为期一年的学员名额。

目标群体
该项目主要面向在北莱茵-威斯特法伦州（NRW）的在校学生或实习生，特别是那些正在职业培训或从学业向职场过渡的年轻人。申请者应对中德经济或社会问题感兴趣，并计划在中德关系领域展开未来的职业发展。

项目目标
该项目旨在帮助学员顺利进入中德经济环境，并为他们提供接触相关领域专业网络的机会。

资助内容
• 在为期一年的项目中，重点是通过具有丰富中德经济领域经验的导师，以实践为导向传授职业网络和专业知识。
• 学员有机会积极参与 GDCF 经济工作组的各项活动。
• 导师们将通过定期的不同年龄层次间交流，帮助学员开阔视野，讨论新想法，建立人际网络，并规划职业生涯的下一步发展。
• 学员可获得个性化的职业发展与社会技能提升的培训方案。
• 专家将协助学员进行职业规划，包括具体的企业申请或创业指导。
• 导师还将帮助学员创造更多机会，如参加中德经济大会、接待中国代表团以及与中国相关的专题会议活动，甚至帮助学员获得实习机会。
• 学员将在与选定的中德企业建立联系方面得到导师的支持。
• 项目设计开放且灵活，能够根据学员的个人兴趣和侧重点进行调整。
该奖学金不包含经济资助，但可为参加会议、研讨会及其他相关活动提供支持。

申请详情
有意者需提交一份不超过两页的书面申请，内容包括：
• 个人介绍，所学专业或职业培训信息，计划的毕业时间 / 个人简历。
• 在中德经济和社会领域的相关经历和了解。
• 对导师项目的期望，包括职业、专业领域和个人发展规划。
• 申请动机。
申请仅通过电子邮件递交，申请语言为德语和英语。

评选委员会由中德领域的资深专家组成，将从所有申请者中进行遴选。学员名单将在 2025 年春节前的 1 月公布。评选结果不接受法律诉讼。

申请截止日期
2024 年 12 月 31 日

杜塞尔多夫中德友好协会（GDCF e.V.）期待收到多样化且富有创意的申请。

请将申请发送至以下地址：

申请邮件请发送到：youngtalents@gdcf-duesseldorf.de
联系人：Hans-Joachim Sauthoff 先生
电话: +49 (0) 172 185 18 13

Das GDCF Young Talents Programm ist ein

Interkulturelles Deutsch-Chinesisches Mentoring-Programm.

Für das Jahr 2025/26 schreibt die Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft Düsseldorf e.V. erneut zwei einjährige Mentee-Plätze aus.

Zielgruppe
Angesprochen werden vor allem Studierende und Auszubildende in NRW, die sich entweder in der Ausbildung oder beim Übergang vom Studium in den Beruf befinden. Bewerbende sind interessiert an deutsch-chinesischen Wirtschafts- oder Gesellschaftsthemen und planen ihre weitere berufliche Zukunft im deutschchinesischen Umfeld.

Ziel des Programms
Ziel des Förderprogrammes ist es, den Mentees den Einstieg ins deutschchinesische Wirtschaftsumfeld zu erleichtern und ihnen den Zugang zu fachrelevanten Netzwerken zu ermöglichen.

Inhalt der Förderung
• Im Mittelpunkt der einjährigen Förderung steht die praxisnahe Vermittlung von Kontakten und Wissen durch begleitende Mentoren mit ausgesprochener Erfahrung im deutsch-chinesischen Wirtschaftsumfeld
• Die Mentees erhalten die Möglichkeit zur aktiven Mitwirkung im GDCF Arbeitskreis Wirtschaft
• Der generationenübergreifende regelmäßige Austausch mit den Mentoren soll es den Mentees ermöglichen, ihre Kenntnisse zu erweitern, neue Ideen zu diskutieren, Netzwerke zu knüpfen und die nächsten Schritte ihrer Karriere zu planen
• Die Mentees erhalten maßgeschneiderte Angebote zur individuellen Persönlichkeitsentwicklung und Sozialkompetenz
• Von Experten werden sie unterstützt bei der Karriereplanung, bei konkreten Bewerbungen bei Unternehmen oder bei der Gründung eines Start-ups
• Durch die Mentoren sollen sich für die beiden Mentees weitere Türen zu themenbezogenen Konferenzen, Hospitanzen, Praktika öffnen wie die Teilnahme an deutsch-chinesischen Wirtschaftskongressen, am Besuch chinesischer Delegationen und an themenbezogenen Events mit Chinabezug
• Sie werden unterstützt bei der Kontaktaufnahme zu ausgewählten deutschen und chinesischen Unternehmen
• Die Programmgestaltung ist offen und flexibel und richtet sich nach den individuellen Interessen und Schwerpunkten

Das Stipendium sieht keine finanzielle Förderung vor, dafür aber mögliche Unterstützung beim Besuch von Konferenzen, Tagungen und weiteren zielführenden Veranstaltungen.

Bewerbungsdetails
Bewerben können sich Interessierte über ein maximal zweiseitiges, ausformuliertes Anschreiben mit folgenden Themenpunkten:

• Vorstellung der eigenen Person, des Studien- oder Ausbildungsfaches, sowie des geplanten Abschlusszeitraums / Lebenslauf
• Bisherige Erfahrungen und Kenntnisse in deutsch-chinesischen Wirtschaftsund Sozialthemen
• Erwartungen an das Mentoring mit Blick auf berufliche, themenbezogene und persönliche Pläne
• Motivation für die Bewerbung

Die Bewerbung soll ausschließlich über E-Mail erfolgen. Bewerbungssprachen sind Deutsch und Englisch.
Eine Jury aus erfahrenen Praktikern aus dem deutsch-chinesischen Umfeld wählt unter den Bewerbungen aus. Die Namen der Mentees werden im Januar 2025 vor dem Frühlingsfest 2025 bekannt gegeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Bewerbungsschluss
31. Dezember 2024

Die GDCF e. V. freut sich auf vielseitige und spannende Bewerbungen an folgende Adresse:

Hans-Joachim Sauthoff
youngtalents@gdcf-duesseldorf.de
Telefon: +49 (0) 172 185 18 13